I taught for years, and more than once I encountered a name that was new to me. All of a sudden the scansion I learned in a Shakespeare class was exactly the tool I needed to mark the name so that I would know which syllables to stress. Calling someone the name they want to be known by is just basic decency.