This is a great guide to this kind of blind gifting, although getting your daughter the Dr. Martens and finding a home for the My Little Pony was probably better than anything your preteen would have been gifted new.
One thing you didn't cover that I would like to know is this: is getting a preteen like your daughter some used higher end shoes okay for a blind gifter, or is it better coming from the actual parent?